第二十五章 小美人鱼（二）（2/2）

王子对小人鱼说：‘你是我最亲爱的，你很像我某次看到过的一个年轻女子，可是我永远再也看不见她了。那时我是坐在一艘船上――这艘船已经沉了。巨浪把我推到一个神庙旁的岸上，有好几个年轻女子在那儿作祈祷。她们当中最年轻的一位在岸边发现了我，救了我的生命。我只看到过她两次，她是我在这世界上能够爱的惟一的人，但是你很像她，你几乎代替了她留在我的灵魂中的印象，她是属于那个神庙的，因此我的幸运特别把你送给我。让我们永远不要分离吧！’

‘啊！他却不知道我救了他的生命！’小人鱼想，‘我把他从海里托起来，送到神庙所在的一块树林里，我坐在泡沫后面，窥望是不是有人会来。我看到那个美丽的姑娘――他爱她胜于爱我。’这时小人鱼深深地叹了一口气――她哭不出声来。‘那个姑娘属于那个神庙的――他曾说过。她永不会走向这个人间的世界里来――他们永不会见面了。我是跟他在一起，每天看到他的。我要照看他，热爱他，对他献出我的生命！’

现在大家都在传说王子快要结婚了，他的妻子就是邻国国王的一个女儿。‘我得去旅行一下！’王子对她说道，‘我得去看一位美丽的公主，这是我父母的命令，但是他不能强迫我把她作为未婚妻带回家来！我不会爱她的。你很像神庙里的那个美丽的姑娘，而她却不像。如果我要选择新嫁娘的话，那么我就要先选你――我亲爱的、有一双能讲话的眼睛的哑巴孤女。’于是他吻了她的鲜红的嘴唇，抚摸着她的长头发，把他的头贴到她的心上，弄得这颗心又梦想起人间的幸福和一个不灭的灵魂来了。

船到了那个邻国，开始他们并没有见到邻国公主，人们说她在一个遥远的神庙里受教育，学习皇家的一切美德。最后她终于来了。小人鱼迫切地想看看她的美貌。她不得不承认她的美了，她从来没有见过比她更美的形体。她的皮肤是那么细嫩、洁白；在她黑长的睫毛后面是一对微笑的、忠实的、深蓝色的眼珠。

‘就是你！’王子说，‘当我像一具死尸似的躺在岸上的时候，救活我的就是你！’于是他把这位羞答答的新嫁娘紧紧地抱在怀里。

‘啊，我太幸福了！’他对小人鱼说，‘我从来不敢希望的最好的东西，现在终于成为事实了。你会为我的幸福高兴吧，因为你是一切人中最喜欢我的一个人呀！’

小人鱼觉得她的心在碎裂。王子举行婚礼后的头一个早晨就会带给她毁灭，就会使她变成海上的泡沫。”

“婚礼进行完了，新郎和新娘回到了船上，人们在船上唱着跳着，小人鱼也跳起舞来。她知道这是她看到他的最后一晚――为了他，她离开了她的族人和家庭，她交出了她的美丽的声音，她每天忍受着没有止境的苦痛，然而他却一点儿也不知道。这是她能和他在一起呼吸同样空气的最后一晚，这是她能看到深沉的海和布满了星星的天空的最后一晚。同时一个没有思想和梦境的永恒的夜却在等待着她――没有灵魂、而且也得不到一个灵魂的她。她笑着，舞着，但是她心中怀着死的思想。

王子吻着自己的美丽的新嫁娘，抚弄着她的乌亮的头发。他们手挽着手去休息。船上现在很安静了，小人鱼把她洁白的手臂倚在船舷上，向东方凝望，等待着晨曦的出现――她知道，头一道太阳光就会叫她灭亡。她看到她的姐姐们从波涛中涌现出来了。她们像她自己一样――她们的美丽的金色长头发已经不在风中飘荡了，因为已经被剪掉了。姐姐们对她说，她们用美丽的头发从女巫那里换来了一把刀，只有在太阳出来前，把这把刀刺进王子的胸膛，当他的血流到小人鱼的腿上时，她的腿又会变成鱼尾，那样又能回到海里来了。姐姐们催促地她快点动手，小人鱼走到王子身边，看到新娘依在他怀里，二人甜美地睡着了。她弯下腰，在王子清秀的眉毛上吻了一下。她向天空凝视－――朝霞渐渐地变得更亮了。她看了尖刀一眼，接着又把眼睛转向王子－－他正在梦中喃喃地念着他的新嫁娘的名字。他思想中只有她存在，刀子在小人鱼的手里发抖。但是正在这时候，她把刀子远远地向浪花里扔去。她又再一次把视线朝王子望了一眼，然后就从船上跳到海里，融化成了泡沫。”

说完这个故事，宁涵看了看众多孩子，几个女孩子们已经是眼泪汪汪，十三公主已是轻声啜泣起来，而男孩子们紧抿着唇，十五皇子却叫道：“真是愚蠢！”