125.没皮没脸的女儿（1/2）

怎么老是你――how old are you。（. ）

自己一直这么翻译的啊，记得小学六年级的时候，自己这么翻译课文的时候，把全班同学都逗笑了，连旁边的苏醒都笑地差点歇菜过去。

是啊，纪云霞你多大了，看到苏醒这样的帅哥就挪不开眼睛了么？爸爸在旁边狠狠滴咳嗽着，表达着强烈的不满和鄙视。

“自己怎么会生出这样没皮没脸的闺女，明明被人踹了，还被人迷得五迷三道，哎，女大不中留啊。”纪伯伯在心里叹着气，还要打个圆场“哟，苏醒啊，你怎么也坐巴士了，你爸爸不是说你们就喜欢骑车嘛，环保又经济，坐巴士干嘛啊，这么贵，用不用伯伯帮你买车票啊？”仿佛为了女儿出气一样，纪伯伯故意刁难着苏醒，满嘴的揶揄。（. ）

苏醒的热脸贴错了地方，又看到云霞撅着嘴的样子，明白了，自己真傻，自己昨晚刚刚拒绝了她，她爸爸给你点难堪也是可以理解的，遂不用计较般，冲着纪伯伯摆摆手说：“谢谢伯伯，我自己有钱的。”

苏醒自己掏出零钱，递给了售票员，同时问：“阿姨，这车路过市二中么？”

“路过的，有二中那站的，注意听报站哦。”售票员把纸票递了过来。

“谢谢，阿姨。”苏醒得意地接过纸票，冲着纪伯伯微笑着挥了挥。

把旁边的纪爸爸气了个脸绿“这小鬼真是个人精，比他那倔驴爸爸强多了，难怪自己女儿会喜欢他，他要是跟自己学做生意，肯定是个好苗子。”