107.一（2/2）

“那么，求求你，让我们为你一路上的精神款待，而稍稍报答一番——我送你去八区吧。也好教我在路上，把那个故事听完。”柏纱撒娇式地求道。

正这时，一辆由四匹马拉着的华丽马车到了，车夫恭恭敬敬地请子爵夫妇上车。马车前面坐着车夫，后面则有个专供仆人站立着服饰。车厢宽敞，有对坐的两排长椅，别说是坐下三个人了，就是躺下，也绰绰有余。

在妻子的示意下，卡尔斯子爵也加入了劝说的行列：“搭乘公共马车，不如坐我们的车过去。至于步行，女士，那是更不划算的。”

实在难以推却热情，林黛玉只好上了马车。

柏纱难得在波拿之外的“乡下地方”遇到这样一位合自己脾气胃口的可人儿，一路上，便滔滔不绝地：“哼，这些无恶不作，兼职拐子的混蛋，偶尔也会有几句真话。确实，在阿巴特，八区是个总有食宿提供的落脚处。但是，那是个什么人都混杂其中的地方，想要落脚，须得仔细参详，异国他乡，你人生地不熟的，倒不如叫我和康奈尔在回七月之都前，一起为你参谋参谋。我们认识一个可靠的中介人......”

这位年轻的贵妇人比起大她十几岁的丈夫，总显得活力四射，精力旺盛。

转眼，不待林黛玉回答，她又变了话题：“林，你是贵族吗？我在船上一见你，就觉得你谈吐举止与众不同......”

......

阿巴特的第八区，位于城西的位置，是全城位置最低洼的一处，一到暴雨天，就难免污水横流。

偶尔晴空万里，太阳高照的时候，才显出一点与潦倒落魄并存的精致——这里的建筑不乏有奢华富丽的巴洛克风格。但是总是旧而破败的。

用橡木做的大门总是腐烂变形的，墙垣总剩半截，还带着黄黄的污痕。

尖尖的红屋顶上的十字架早已掉漆，彩色的玻璃窗上绘的天使被雨水冲刷地只剩了一半的翅膀，窗台上的花盆，也都不是缺了这角，就是缺了那角。

街道转角处，一个光屁股拉弓箭的安琪儿雕像伫立在那，面目已经模糊。

虽则仍有街道旁满丛无人打理的鲜花，门上的顶顶风铃，花园外雕刻着精致地狱犬的栅栏，金边的街区大钟咚咚地不息响着。阳光下，偶尔也显出时光沉淀的精致。但一切都有辉煌不再的落魄感。

时不时地，房子上挂着或大或小的木牌子——“包食宿——价格面谈”。

中介人拿着手帕，取下帽子，擦了擦脑门上的汗，腆着肥肚子，对这位小姐说：“这就是第八区最可心的一处公寓了。天知道，如果不是子爵的介绍，朗热太太是绝不接受外客的寓居了。”

他示意异域的客人看向转角处，正对着安琪儿雕像的那座房子。

那是一座典型的巴洛克风格的旧房子，和第八区的街景相得益彰。

但是，显得更气派一些。

街上最大的花园，就在这座房子的周边，用雪白的栅栏结结实实地围住了，门口的两扇大门上用金粉绘着的图案，脱落殆尽，门却还是结实的——至少没有开始腐烂。

这也是极少数，没有挂着“包食宿——价格面谈”牌子的房子之一。

中介人悄声地：“咳，朗热太太，她死去的丈夫，曾是晚宴革命——不，‘晚宴逆流’之前，老国王委任的阿巴特总督的儿子——实实在在是勋贵之后。哪怕是独身女性住在她这，嗨，也没有人敢造次。”

中介人的大红酒糟鼻在提到晚宴革命的时候，更红了。他的眼睛眯起来，弓腰驼背，带着警惕，似乎在讲一个不得了的词语。

等说完这句话，才松了一口气，似乎邀功似的，半是讨好半是试探地笑道：“对了？您有姓吧？”

林黛玉道：“自然有。我姓林......”

正说着，那扇大门缓缓打开了，出来一位上了年纪的女仆，包着老式头巾，问：“夫人叫我出来问问，那位要在此租住的客人到了么？”

中介人立刻满脸堆笑地迎上去：“到了到了。伏盖小姐，你永远都是这么的精神。”

“威尔斯先生，你也总是这么会说话。”老女仆不咸不淡地向他打了个招呼，便越过他，看见了后面立着的异域女子。

中介人介绍：“这位是卡尔斯子爵夫妇做保人的安娜.林小姐。”

中国之语言对于卢士特来

g0828()