第590章 音译（2/2）

收回了手，祝元瞧了一眼已经撕开包装的小饼干，干脆塞进自己嘴里吃了。

他们路上带的零食是朱颜帮忙准备的，这种小饼干吃起来脆脆的，咬开来非常甜。

祝元并不太喜欢这种口味，下意识想到万璞玉才爱吃这种甜不拉几的东西，给他留着算了。

但这个念头一产生，他很快就清醒过来。

留什么留啊，哪里还有人在呢？

祝元心里颤动了一下，又转眼看向专心开车的唐高飞。

以前很多次，他都是坐在万璞玉的副驾驶上的，万璞玉还一直吐槽他一把年纪了，怎么不去考个驾照来方便。

结果现在祝元还没去考驾照，他人就不在了。

祝元轻轻叹了一口气，把背包搂在怀里继续转头看窗外根本不存在的单调风景。

身边的离开并不是一场落地之后就会消失的暴雨，而是一整个阴暗潮湿的梅雨季。

即使雨水已经消失，那些霉斑也会是不是的出现，刺痛心里的某一处。

适应身边人的离开需要很久，这点祝元早有体会了。

爷爷刚刚离开的那段时间，他一个人住在空空荡荡的家里，总会时不时幻听爷爷像往常一样叫自己。

直到他把小楼改成民宿开始营业，周边逐渐热闹起来，这种感觉才好一些。

在高速路上，唐高飞把车速控制的很快，没多久就到了高速服务区。

这是一处很小的服务区，只有一个屁大点儿的便利店跟一家兼具南北风格的包子店。

停下车子之后，祝元去上了个厕所，出来的时候唐高飞已经在包子店点好餐了。

“行，过后给你报销。”

祝元边说着，边抽出两张餐巾纸擦了擦刚洗过的手。

“没事儿，不用的。”

唐高飞依旧摆摆手拒绝，相比于这些，他更想知道的是自己接下来要去什么地方，执行什么样的任务。

好在祝元此刻也准备跟他讲讲。

关于父亲照片的故事讲起来有点太漫长了，他们还得趁天黑之前多赶一部分路，于是祝元直接从有人偷偷给自己留了个地址，而这个地址可能跟自己失踪的父亲有关系。

唐高飞一边吃小笼包，一边认真的听着，时不时点点头。

在听到地名的时候，他微微皱了皱眉头，提出了意见，

“祝哥，这个地名听上去像是蒙语啊。”

“是这样没错，我查的也是这么说的。”

祝元点点头，突然想到唐高飞在锡林郭勒生活过一段时间，会不会懂一些蒙语，

“你能听懂？”

“也不算完全能听懂，”

唐高飞摇着头说，

“诺尔这个词确实经常出现在蒙语的地名中，青海这个地方也是个多民族融合的省份，出现蒙语也不奇怪，”

“但我想提醒你的是，少数民族的语言也很复杂，一些相似的读音可能表达的是完全不同的意思。”

佳门和扎姆这两个词听起来很是相似，就像是两种不同方式的音译。

但如果它们就是某种读音的正确音译表达，那这两个词在蒙语中就可能完全不是一个意思！