第八章 第三节 调查生活(2/2)
“主人,”旁边突然传来毋奴韦的声音。她突然弱弱地向乐正绫问道,“事务忙完了,主人们要休息了么?”
“啊,差不多了。”乐正绫向这位金发女子点头,“以后差不多都是这个时间。”
“长老给两位汉军的女主人安排的,就是下午您休息的毡庐。”这个名叫a?n?avi的斯基泰女奴向她欠身,“两位主人请随我来。”
乐正绫和天依遂从士兵驻扎区拿了自己的物事,准备回那间穹庐。毋奴韦和另外一个女奴见状,连忙欲拿过她们手上的包袱,天依没来得及反应,行李就到了她们的手上。
“主人,如果让这里的主人们看到我们两手空空而主人背负肩扛的,我们回头又要挨责了……”毋奴韦向她请道。
“要是他们问起,你就说是我们的命令。”乐正绫向她说,就在这个当儿,天依也将包裹从那个女奴处拿了回来。两个塞族女奴没办法,只能低头跟随她们回到她午后休息的那顶毡帐。
在乐正绫进入毡帐的瞬间,一股暖意扑面而来——显然,室内的柴火被料理得刚刚好,是一个瘦削的小孩子在料理火堆。
“小家伙!”乐正绫走上前蹲下来,和他打招呼。但是他似乎非常怕带着甲和刀的人,怯生生地,往后退了几步。
“这是我的儿子,今年五岁了。”毋奴韦见状,连忙向她陪笑,“是个野孩子,不懂礼数,我代他向主人赔罪。我也不知道他父亲是谁,不知道是苏卜部的还是汉地的主人。”
听着她的话,看着眼前的这个混杂着斯基泰和东亚血统的孩子,乐正绫又感到一股热意在自己的眼底往上涌了。她用手扶着面颊,试图不再让一点水上到自己的眼眶附近。
“这里的事,我们自己料理就行。”天依转向毋奴韦,“你们母子的生活都不容易,早点回去休息吧,如果主人们问起,就说是我们的意见。我们来不是为了折腾人的。”
两个女奴再三向乐正绫和天依道谢。在确认两个什官确实要自己离开以后,毋奴韦将儿子召到自己的怀中。那个混血小孩一边用稚嫩的嗓音喊着“?ig”(吃奶),一边捏着他母亲金色的发梢。
“都多大了,还?ig!”毋奴韦抱着他,低头浅笑着,向汉地的主人躬身道别:“这小孩子,就和他的父亲们一样。”
正当她们欲走出穹庐时,天依忽然又叫住了她们。
“等一下——我才想起来!你们的毡房里面,哪有这篝火,还有毛毯!”天依看看自己的穹庐,对她们说,“你们的住所是什么样的?”
“除了火和毯子,什么都有,主人莫要担心。”
“那不就等于什么都没有么!小孩子正在长身体,体质弱,现在又是冬春时节,你们还是在我们这过夜。”
说着,天依又将两个女奴和毋奴韦的孩子请回穹庐,将火堆那边的毛毯分给她们。
“来,快谢主人。”毋奴韦催促他的儿子向天依和阿绫磕头。那个小孩用眼睛痴痴地看了看她们,最后咬着指头,说了句“?ig”。
看到面前这个小家伙调皮的样子,乐正绫惆怅的心绪稍微慰然了一点。
毋奴韦连忙捂住那个小孩的嘴。
“不要这样,童言无忌嘛。”乐正绫抬手制止道,“小家伙平日受的苦应该很多了。他叫什么名字?”
“他叫e。”
“‘为桂’?”乐正绫试着将这个东伊朗语的名字音译为汉代汉语,问道,“有什么寓意么?”
“狼。”
乐正绫想了想,同属印欧语系内部,e和英语的wolf、中古英语的wulf、俄语的wolk等之间确实存在一些关系。
“因为不知道谁是他父亲,所以他在苏卜部里基本上是一条野 >>
铅笔 小说(x 23qb)