第18章（1/2）

这位餐厅老板继续朝金走去。他额头上写着鲜红的toNY（托尼），肚子上的肥肉溢出了丝绸内裤的裤腰。他径直向金走去，一步一步，平静而自信，就好像金不存在一样。他一定看到金了。金就像一头绑在十八轮大卡车的前灯上的小鹿，这么显眼，托尼怎么能看不到呢？

很快金就明白了。歹徒在听，托尼的脚步声有任何犹豫或任何改变，他都会前来调查。这位餐厅老板思维敏捷，或许已经救了金一命。托尼的目光与金相遇，竖起指头放在唇边。他从金身边经过，指了指厨房门，金跟在托尼身后。

厨房门咯吱一声打开了，金不禁一惊，他习惯了静悄悄地开门。他扭头看了看，意识到这么做没问题。歹徒料到会听到某些声音，而托尼正在按照他的预期制造这些声音，所以托尼才不会踮着脚走路，就好像全世界都像蛋壳一样脆弱。门铰链“吱扭”几声，门摇摆了两下，最终静止了，两人仿佛被锁进了一个安静的气泡里。

“我之前还在想你去哪里了。”托尼低声说。由于鼻子受了伤，他的声音沉闷了许多，口音也发生了巨大改变，从扭捏作态变成了三州地区[1]蓝领工人的粗暴咆哮。听起来应该是纽约或新泽西州，东部海岸的某处，这没什么奇怪的，金比任何人都清楚，每个人都有希望埋葬的过去。

“FbI联系过我。”他低声回应道。

“他们会救我们出去吗？”

“我不知道。他们说在努力，不过只是说说而已。我可没看到什么实际行动。”

托尼拉开一个抽屉，找出个开瓶器，然后走到冰箱前，拿出一瓶可乐打开瓶盖。“你得告诉他们快点儿，大家都快吓死了。”

“我跟你想的一样，问题是我的手机没电了。”

这位餐厅老板停了一下，转身对着金道：“该死。”

“我知道，我知道，真是要命！我在这儿也快疯了，感觉自己随时会被发现。”

托尼拿起杯子，丢了几块冰，然后倒上可乐。他瞥了一眼厨房，好像刚刚注意到这儿一团糟。“发生了什么？”

“抱歉。我在找后门的钥匙。”

托尼一言不发，径直走到门边的抽屉旁。

“没在那儿，我找过十几遍了。”