琼瑶金庸古龙和我的创作谈（2）（1/2）

《还珠格格》除了有尔康紫薇这样一贯的虐恋，小燕子的胡作非为简直有《西游记》一样的欢乐，那段时间，如果是连播两集《还珠格格》之后倒台不播《西游记》，可能怨念会小很多。

当然，最好还是别倒台。

《还珠格格》前面有王子公主童话的欢乐美好，也有骑士小说远行冒险的惊险有趣，甚至连结尾都是“王子公主结婚幸福地生活在一起”。还珠格格续集的结尾让我很失望，觉得特别没意思，在我看来，小燕子这个感觉有智力缺陷的女张飞应该一直胡作非为下去才好玩，一旦结婚就全是生儿育女，日常琐碎。果然，《还珠格格三》就变回了琼瑶式的苦情戏，令人大感无趣。好在那个时候，已经对这种题材完全丧失兴趣了。

作者感言与创作杂谈

我第一次看小说作者“创作谈”，是一本《还珠格格写真集》（也可能叫别的名字)，里面是演员台前幕后的自述和花絮，但我映像最深的还是摘录了琼瑶的《还珠格格》后记。当她在北京旅游的时候路过公主坟，然后对地名产生了好奇，听说乾隆在民间收过一个义女，这个义女死后不能葬在皇家墓地。“我是写完才知道，原来不是乾隆收养过义女，倒是顺治收养过一个，但小说已经完成，就不去深入追究了。我毕竟不是历史学家。”（大概意思）是的，小说毕竟是小说，若要让它与历史完全契合，那也很难有时也没必要。

我在写本书时，需要女主是岐王的女儿，但我不喜欢唐朝公主，县主又太小器，她的封号我想叫会昌，因为是致敬白居易《会昌元年春五绝句》。可亲王的女儿只是县主，这一切怎么能圆的上呢？噢，岐王死了被追赠为太子，那他的女儿就可以叫郡主了。等一切都编圆满了，再去查《新唐书》《旧唐书》的李范章节，都没有提到他的女儿，想来是只是一个儿子，那只能作者来创造了。不过在本书暂结后的很长一段时间后，我又查到岐王确实有一女，“永昌郡主，嫁朝议郎、太子率更令、赐绯鱼带张浑”，竟然与我之构思十分相似！心满意足。作者的时间大多花在各种资料的侦查上，所以经常是翻书几小时，码字5分钟。

所以我说，其实我根本不适合写小说，我只适合当知名作家的助手，为他们解决一些考据和背景设置的额外工作。但是我这个“助手”又不是真的水平很高的“助手”，想来也没有哪位作家愿意雇佣我，所以还是只能亲自动笔来写，哈哈！

但我本次修订并不会将“会昌郡主”改为“永昌郡主”，因为永昌郡主“嫁朝议郎张浑”了嘛。而且过于“写实”未必是好事，比如金庸新修《射雕英雄传》时，为了解决郭靖黄蓉年龄的矛盾，在书的结尾将郭靖守襄阳改为守青州，那一段新加的文字十分突兀，甚至我怀疑对李全、杨妙真夫妇描绘就是金庸去青州旅游时听导游讲的。射雕、神雕中的时间与历史时间对不上帐由来已久，可能也是对于南宋中期以后的历史历来大家谈的就不多。但贴不上历史也不影响双雕的好看，所以老爷子进行修改似乎也不甚必要。

这可能也是我基本每本书都写长长的感想的原因，这本修订本才15章呢（原版到这里是30章），可我已经写了好几篇感想与杂谈了。而且如果不是琼瑶逝世，我也原定在修改完开篇到第一届天下第一诗道会之后写一篇这部分的后记。