第172章 拒绝哈佛：只接受普林斯顿（1/2）

“不去，这两天喝不了凉的。”

电话打过去。

那头的林纤拒绝的很干脆。

陈一航愣了愣：“吃个烧烤，和喝凉的有关系吗？”

林纤道：“反正亲戚来了，不方便。”

“再等几天吧。”

陈一航无奈，只好把请她帮忙，翻译点数学内容的事情说了说。

林纤欣然答应。

“记得，欠我一顿烧烤。”

次日。

陈一航从网上找了一份数学年刊的标准格式模板，比照着，把需要汉译英的内容，打到word里。

另外，他也确认了，正文论证部分，直接扫描证明文稿就行。

不需要在电脑上，一个个的敲打上去。

数学论文牵扯到大量的公式，这些公式，用电脑机打费时费力不说，也容易出错。

陈一航拿着要翻译的资料，找到林纤。

林纤翻了翻白眼。

接过。

拿起《星际穿越》的英文文稿给他。

“真成你的专用翻译了，这个刚做完，那个又来了。”

陈一航笑道：“给你提成。”

林纤摇摇头道：“不用。等你将来挣了大钱，想做国际上的生意，给我留个翻译秘书的岗位，就可以了。”

她假装不知道，陈一航已经开始做生意。

而继续把他当成，一个写写科幻小说的体育老师。

林纤一边说着，拿起新的翻译看了看，眉头微微一皱：

“math（数学）？”

陈一航点点头。

林纤惊奇地翻了翻，“就这么一点内容，10多分钟就搞定了。”

陈一航回了趟教室。

40班已经粉刷完成，再无一点火灾的痕迹。

他马上想起100万基金的事情。

这几天一忙，忘了给学校打钱了，校长也不催催。

等今天处理完投稿，就把那钱转了吧。

再次来到c部办公室。

林纤果然已经翻译好了。

陈一航马不停蹄，拿着文件，和孙振河一起，用打印机开始扫描。

当天下午。

将文稿发到了数学年刊的收稿邮箱。

“大功告成！”

“怎么样，紧张不？”

孙振河搓了搓手，“紧张还好，兴奋，师父，我到现在还和做梦似的。”

陈一航嘿嘿一笑：“没事，数学年刊会让你回归现实。”

孙振河疑惑道：“啥意思？”

陈一航解释道：“我查了查，数学年刊的审核周期很长，最快两三个月才有结果。”

“平均审稿时间一年左右。”

“等吧，等着等着，你的所有兴奋劲儿，都会沉淀下来了。”

经常在《数学年刊》上发表文章的小伙伴们都知道，数学年刊收录的稿子，在正式发表之前，会经过严格的审查。

只有经过所属领域内专家的认可，才会刊登。

而如果有争议，那会经过多轮专家验证。

周期大大延长。

那些审核的专家，都是一方的大拿，天天不是在这听报告，就是忙于某个节目或者课题。

不可能一发过去就审核。

整个周期，比《自然》《科学》的收录，长的多得多。

陈一航已经做好了持久战的准备。

但他没想到，这个过程，比他预想的快。

快的多得多。

…………

北联。

普林斯顿大学。

近一个世纪之前，从哈佛手中接过了数学年刊的运营权，联合高等研究院共同编辑。

现在已经成为了数学领域内的最顶流期刊。

单就数学而言，含金量碾压《自然》《科学》。

只不过，刊登文章数量不多，次数也不如《自然》《科学》那么频繁。

甚至有的季度，0发表。

但数学年刊不在乎。

贵精不贵多。

全年100篇不嫌多，50篇不嫌少。

只不过分散到微分、拓扑、数论、代数、分析、泛函、统计等领域，就显得孤零零了。

在这个期刊上，收稿最多的当然是北联籍的数学家了。

这片土地上，毕竟笼络了全世界最顶尖的数学家。

至于华籍数学家……

创刊以来，出现的次数，实在微不足道。

而且多非独立创作。

当《数学年刊》的数论编辑威坦森，看到新邮件《大偶数表为一个素数及一个不超过二个素数的乘积之和》，点开。