第八十六章 万事开头难（上）（1/2）

从去年十一月份到现在，耿耀阳已经辅导了肖天硕半年多英语课。这孩子已经改正了喜欢偷懒、不愿记单词、不愿背课文等缺点，在英语成绩上取得了突飞猛进的成果。

耿耀阳对张婷道：“我估计这学期结束后，肖天硕就用不着我再辅导他了，所以还需要再找个家教的活干。”

“家教？”张婷琢磨了一会儿后道：“耿耀阳，你的翻译水平怎么样啊？”

“还行吧。”耿耀阳道：“我语文学得很好，所以翻译过来的文字比较通顺。”

翻译讲究信达雅，用大白话讲，就是意思准确、语句通顺、言辞上得了台面。

其中，信是最重要的。尤其是专业翻译，更是要把外文中想表达的意思准确无误翻译成中文。

“是这样的。”张婷道：“我手里有很多需要翻译的资料，其中有些是化学化工领域的技术文献，你能帮着翻译一下吗？”

“没问题啊！”耿耀阳关心道：“酬劳怎么个给法？”

张婷解释道：“专业技术文献翻译的酬劳给的比较高。我接的两份化工类文献，谈的价格是千字五十元。那两份文献的原稿起码有个两三万字，我估计干下来你能拿到千把块钱吧。”

翻译两份专业技术文献就能拿到千把块钱，这可比干家教之类的活来钱快多了。

“行！我干！”

耿耀阳当即答应道：“什么时候给我文稿？”

张婷猜到他会答应，得意笑道：“今天来不及了，明天你抽个空去外语系团总支找我。”

耿耀阳点头道：“没问题，明天我一定去找你。”

家教的活刚要干完，紧接着就有了翻译资料的活干，耿耀阳当然高兴。但可惜还没等他高兴多长时间，当天晚上就遇上了一个大尴尬。

文安国工作效率极高。上级领导下达正式指示后，当天晚上他就来到一号学生公寓，向钱望涛等老纠察队员介绍了耿耀阳，并宣布了任命。

听到耿耀阳摇身一变成了校学生纠察队副队长，还兼任化学系纠察队队长，钱望涛等老队员立时炸了锅。

“文老师，他一个刚来的新人，什么都不知道，什么也不懂。”钱望涛首先跳出来反对道：“让他来给我们当队长，那以后我们怎么干？”

“该怎么干，就怎么干！”文安国不以为然道：“你们都是干了两三年的老队员了，要顾全大局服从指挥，积极配合新队长的工作。”

“我配合不了！”钱望涛摘下胳膊上的纠察袖标，塞到文安国手里道：“要是非让他当队长，那我不干了！”

“我也不干了！”

“对！我也不干了！”

一帮子老队员纷纷摘下袖标还给了文安国，然后一股脑儿散去，眨眼间走了个干干净净。

这帮子老队员居然敢当面拆台，搞得文安国几乎老脸丢尽，就算他涵养再好也忍不住生气道：“真是无组织无纪律！说不干就不干，身为纠察队员怎么能这么任性呢？简直是胡闹！”