第55章 西域来使，药膳典籍引关注（2/2）

软桃又给伊力将军讲解了 “当归羊肉汤” 的做法，还提到之前给边关将士送暖膳的事：“这道汤在寒冬很实用，将士们喝了之后，手脚冻伤的情况少了很多，也更有精神戍边了。西域冬天也很冷，要是西域百姓喜欢，也可以试试这道汤，驱寒效果很好。”

伊力将军听得连连点头，捧着《江南药膳集》，郑重地说：“苏姑娘，臣恳请您允许我们将这本书译为西域文字，带回西域。西域百姓肯定会很喜欢这些药膳，这不仅是养生之术，更是两国文化的交流，能让西域和中原的联系更紧密。”

软桃笑着应允：“将军客气了，药膳本就是为了帮助更多人，能让西域百姓也受益，我很乐意。要是将军不嫌弃，我还可以整理一份‘西域食材替代方案’，比如西域没有江南的莲子，可以用葡萄干替代，味道也很好，还能适配西域百姓的口味。”

伊力将军感动不已，当即向软桃行了个西域的礼节：“谢谢苏姑娘！您真是善良又聪慧，等药膳集翻译完成，我一定派人送一本回京城，让您看看西域文字的版本。以后西域要是有什么不懂的地方，还请苏姑娘多指教。”

宴席结束后，皇帝笑着对萧璟渊说：“没想到软桃的药膳集还能促进与西域的交流，真是意外之喜。以后可以多鼓励这样的文化交流，让中原的好东西，能传到更多地方。”

萧璟渊看着软桃，眼里满是骄傲 —— 他知道，软桃做药膳的初心，从来不是为了名利，而是为了帮助更多人，如今，这份初心不仅温暖了京城百姓、边关将士，还即将跨越国界，温暖西域百姓，这就是药膳最珍贵的价值，也是软桃最动人的地方。

软桃握着伊力将军送的西域玉佩，心里满是期待 —— 她仿佛已经看到，西域百姓喝着 “葡萄干莲子羹”，露出笑容的样子，而这份跨越国界的温情，也将成为江南药膳新的故事，在更远的地方，继续传递下去。