第二十六章:齐人心,教识字(1/2)
结束了晚上的接风洗尘,小和尚结束后直接来到储放《大藏经》的西殿。整个西殿已经被禁卫军围得是里三层外三层,更有来回巡逻之人。别说是人就连一只苍蝇都飞不进去。
“上师,这些就是《大藏经》,经几位法师初步整理了下总共一万三千两百卷。”太师上官瑾指着整整齐齐摆放在一起的经书对着小和尚说到。
“阿弥陀佛,有劳太师了。”小和尚对着太师行了一礼,就转身打开了一卷经文,拿出里面的第一本看了起来。
看了一会儿,小和尚缓缓地合上了书,轻轻地把经书放回原本的地方。
“怎么样?上师,这翻译?”上官瑾试探性地问道。
这次《大藏经》的翻译整理由小和尚带领一众法师和尚进行,上官瑾进行协助,提供小和尚所需要的一切。上官瑾也知道这事情是一个造福万民的好事,做了一辈子的官,侍奉了三代皇帝,是现在硕果仅存的三朝元老。他想着在这最后的几年,再做一件利国利民的大事,他这一辈子就真死而无憾了。所以当玄宗皇帝询问谁能担当此重任时,他站出来了。
“太师,放心吧,这些经文上的字小僧都认识,只是这么多卷,只靠我一个显然不太可能,就算不吃不喝翻译,也最少得五年吧。”小和尚围着一山高的经卷走了一圈,如有所思地说道。
“那依上师之言,可有什么好的办法可以利用?”
“起初时,我可以边翻译边教其他法师,等教会他们后,他们又可以教其他法师,这样的话,我相信一年之后,在场的三百多法师都学会了文字,这样大家都翻译,速度就很快了。相信最多三年就结束了。”
“嗯,上师所言甚好,只是我怕这翻译时,他们理解不到位有人翻译也就不到位。”上官瑾看了一眼身后静静站着的三百多僧人,对着小和尚说到。
“这个请太师放心,这个翻译时,不懂的我们会三百多人进行讨论研究后,以求达到最圆满的。”
“那就依上师所言了,此事甚好甚好。”
“那就幸苦上师了。”
“阿弥陀佛,太师言重了,作为我们出家人,翻译整理佛经更是我们修行,何言幸苦。”
“那今晚我们就开始吧。”
“好的。”上官瑾对着小和尚一拱手,转身看着后边站着的三百多僧人。
“今晚开始翻译《大藏经》,尔等一定好好好配合上师,认真聆听上师的教导,争取早日学会这佛经上文字,为上师分担一点幸苦。尔等可否明白?”
“记住了。”下边传来三百和尚整齐划一的回答声。
“好了,那接下来就开始吧,你们跟随着上师开始吧。”待太师说完,下边站着的三百僧人开始向着小和尚跟前涌来。
“上师,那老夫就先走了,留在这里也帮不到上师的忙,有时候反倒打扰上师。”太师笑呵呵地看着小和尚。
“阿弥陀佛,太师请便吧,小僧就不送了。”小和尚已经和围着的几位法师讨论起翻译佛经的事,听到上官瑾要走,对着上官瑾行了一礼。
“上师您就忙吧,不用了。老夫还是识趣点自己走吧,哈哈。”上官瑾开了个玩笑,摆摆手,大笑着离开了。
“呵呵,一个有趣的老人。”看着太师潇洒的身影,小和尚自言自语道。
本章未完,点击下一页继续阅读。